SupportPomoc

The bike pedals itself. Tap to jump, tap again in the air for a double jump. Swipe up to spin backwards, swipe down to spin forwards, and let go so the rider levels out for the landing. You can tap and slide in one move. Main menu → How to play shows this any time.Rower pedałuje sam. Tapnij, żeby skoczyć, tapnij jeszcze raz w powietrzu, żeby zrobić podwójny skok. Przesuń palcem w górę, żeby obrócić się do tyłu, w dół — do przodu, i puść, żeby rowerzysta wyrównał do lądowania. Możesz tapnąć i przesunąć jednym ruchem. Menu główne → Jak grać pokazuje to w każdej chwili.

The usual reasons: you fell into a trench (jump earlier, or double jump), you landed crooked (let go of the swipe a little earlier so the rider can level out), or the landing was too hard. In the rain, crooked landings forgive less. The result screen tells you what happened.Najczęściej: wpadłeś w dół (skocz wcześniej albo zrób podwójny skok), wylądowałeś krzywo (puść palec trochę wcześniej, żeby rowerzysta zdążył wyrównać) albo lądowanie było za twarde. W deszczu krzywe lądowania wybaczają mniej. Ekran wyniku mówi, co się stało.

That is the energy bar running out. Grab gels on the way (energy bars and bottles help a little too). With no energy the ride goes on, just much slower.To kończy się pasek energii. Łap po drodze żele (batony i bidony też trochę pomagają). Bez energii jazda trwa dalej, tylko dużo wolniej.

Memories per kilometre and average speed. Records count from 300 m. Postcards are worth more, the slipstream behind another rider and bottles double your points.Wspomnienia na kilometr i średnia prędkość. Rekordy liczą się od 300 m. Pocztówki są warte więcej, a tunel za innym rowerzystą i bidony podwajają punkty.

All in Settings (main menu or the pause button in the top right corner). If you hear nothing, check the silent switch and volume of your phone.Wszystko w Ustawieniach (menu główne albo przycisk pauzy w prawym górnym rogu). Jeśli nic nie słychać, sprawdź przełącznik wyciszenia i głośność telefonu.

Settings → Look → calm (the default) uses flat, soft tones. The classic look uses dithered dots.Ustawienia → Grafika → łagodna (domyślna) używa płaskich, miękkich tonów. Klasyczna używa kropkowanego ditheringu.

Short anonymous events about how the game is played (for example how far rides go and why they end), with no account and no device ID. They help us balance the game. Turn them off in Settings → Anonymous stats. Details in the privacy policy.Krótkie anonimowe zdarzenia o tym, jak się gra (np. jak daleko kończą się przejazdy i dlaczego), bez konta i bez identyfikatora urządzenia. Pomagają nam wyważyć grę. Wyłączysz je w Ustawienia → Anonimowe statystyki. Szczegóły w polityce prywatności.

Settings → Reset records, then press it again to confirm.Ustawienia → Zeruj rekordy, potem naciśnij jeszcze raz, żeby potwierdzić.

iPhone with iOS 15 or newer. Android is coming. The game is played in portrait and works offline.iPhone z iOS 15 lub nowszym. Android wkrótce. Gra działa w pionie i bez internetu.