SupportPomoc
Something not growing as it should? Here is what usually helps.Coś nie rośnie tak, jak powinno? Oto co zwykle pomaga.
FAQ
How does it work?Jak to działa?
Pick what to build: flowers take 5 minutes, a tree 10, a well 15, a hut 25. Tap Build and work. The thing rises out of the ground minute by minute and stays on your glade. Every minute counts, even if you stop early. When the glade is full you pick the next place on the globe.Wybierz, co budujesz: kwiaty to 5 minut, drzewo 10, studnia 15, chata 25. Dotknij Buduj i pracuj. Rzecz rośnie z ziemi minuta po minucie i zostaje na polanie. Liczy się każda minuta, także gdy przerwiesz wcześniej. Gdy polana jest pełna, wybierasz kolejne miejsce na globusie.
My mind wandered offOdpłynąłem
Tap “I drifted”. Mist gathers over the glade and the clock waits; one tap brings you back and nothing is lost. If you leave POLANA for another app during a session, it reminds you after a minute. Locking the phone is fine: the timer keeps going.Dotknij „Odpłynąłem”. Nad polaną zbiera się mgła, a zegar czeka. Jedno dotknięcie i wracasz, nic nie przepada. Jeśli w trakcie sesji przejdziesz do innej aplikacji, POLANA przypomni o sobie po minucie. Zablokowanie telefonu jest w porządku, zegar idzie dalej.
I don't see the timer on the lock screenNie widzę licznika na ekranie blokady
The timer on the lock screen (and in the Dynamic Island) needs iOS 16.2 or newer. Check that Live Activities are on in the iOS Settings app → POLANA.Licznik na ekranie blokady (i w Dynamic Island) wymaga iOS 16.2 lub nowszego. Sprawdź, czy w ustawieniach iOS → POLANA są włączone Live Activities.
Notifications don't comeNie przychodzą powiadomienia
Check iOS Settings → Notifications → POLANA. A Focus mode (Do Not Disturb, Sleep) can hold them back too. The daily reminder and the weekly summary are switched on in Menu → Settings.Sprawdź ustawienia iOS → Powiadomienia → POLANA. Wstrzymać je może też tryb skupienia (Nie przeszkadzać, Sen). Codzienne przypomnienie i podsumowanie tygodnia włączysz w Menu → Ustawienia.
Blocking appsBlokowanie aplikacji
Menu → Settings → Block chosen apps during a session. iOS asks once for Screen Time access, then you pick the apps. They are shielded only while a session runs and open again when the time is up or in a break. If a shield ever stays after a session, open POLANA and it comes down.Menu → Ustawienia → Blokuj wybrane aplikacje w czasie sesji. iOS raz zapyta o dostęp do Czasu przed ekranem, potem wybierasz aplikacje. Są blokowane tylko w trakcie sesji i odblokowują się, gdy czas minie albo w przerwie. Jeśli blokada kiedyś zostanie po sesji, otwórz POLANĘ, a zniknie.
Language and the light or dark lookJęzyk oraz jasny albo ciemny wygląd
Menu → Settings → Language and Look. The app starts in English with the dark look.Menu → Ustawienia → Język i Wygląd. Aplikacja startuje po angielsku, w ciemnym wyglądzie.
A new phoneNowy telefon
Your glade and sessions are kept on the phone and in its iCloud backup. Restore the new phone from that backup and POLANA comes back as you left it.Polana i sesje są zapisane na telefonie i w jego kopii zapasowej iCloud. Odtwórz nowy telefon z tej kopii, a POLANA wróci taka, jak ją zostawiłeś.
What are “Anonymous stats”?Co to są „Anonimowe statystyki”?
Short anonymous events about how the app is used (for example how long sessions are), with no account and no device ID, and never with what you write. Turn them off in Menu → Settings. Details in the privacy policy.Krótkie anonimowe zdarzenia o tym, jak używasz aplikacji (np. ile trwają sesje), bez konta, bez identyfikatora urządzenia i nigdy z tym, co piszesz. Wyłączysz je w Menu → Ustawienia. Szczegóły w polityce prywatności.
Which devices are supported?Na jakich urządzeniach działa?
iPhone with iOS 16 or newer. It works in portrait and offline.iPhone z iOS 16 lub nowszym. Działa w pionie i bez internetu.
Still need help?Nadal potrzebujesz pomocy?
Write to us. Tell us your iPhone model and iOS version, and what happened:Napisz do nas. Podaj model iPhone'a i wersję iOS oraz co się stało: