Privacy policyPolityka prywatności

Short version: Protein Buddy collects no personal data. There are no accounts and no ads. What you eat, your weight, your goal and your buddy stay on your phone. The app works without an internet connection, except when you scan a barcode.

What stays on your phone

Your weight and unit, your goal, the foods you log (name, grams of protein, time), water, favourites, meals, your own foods and your settings. None of it leaves your phone through the app. Your phone’s own backup (iCloud) may include it, as it does for any app, so it moves with you to a new phone. Deleting the app, or Settings → Erase all my data, deletes it.

Barcode scanning

When you scan a barcode, the camera picture is read on your phone and is never stored or sent. Only the barcode number is sent to Open Food Facts, a free, open food database, to get the product’s name and protein. Open Food Facts receives the number and your IP address like any website does; we send nothing else.

Anonymous usage statistics

To learn what to improve, the app can send short anonymous events to Aptabase, a privacy-first analytics service with servers in the EU: for example, that the introduction was finished, a food was added (from a list, a barcode or by hand, never which food), the daily goal was reached or the PLUS page was opened. Each event carries the app version, the system, the language and a random session number that changes at every launch. There is no advertising ID, no device ID, no account and nothing that links events to you; your weight and what you eat are never sent. You can switch this off in Settings → Send anonymous usage stats.

Reminders

The lunch and evening reminders are made on your phone. Nothing is sent to a server to show them.

Health

Protein values are typical averages or come from product labels in Open Food Facts. Protein Buddy is not a medical device and does not give medical advice; ask your doctor or dietitian about your own needs, especially if you take GLP-1 medicines or have kidney disease.

Purchases

If PLUS is offered, purchases go through Apple’s App Store. We never see your payment details.

Children

Protein Buddy is not aimed at children and collects no personal data from anyone.

Changes

If the app ever starts handling data differently (for example photo logging, which would send a picture of your meal to be read), we will update this page before that version is released and change the date above.

Contact

Świt Studio · e-mail

W skrócie: Protein Buddy nie zbiera danych osobowych. Nie ma kont ani reklam. To, co jesz, Twoja waga, cel i kumpel zostają na telefonie. Aplikacja działa bez internetu, poza skanowaniem kodów kreskowych.

Co zostaje na Twoim telefonie

Waga i jednostka, cel, zapisane produkty (nazwa, gramy białka, godzina), woda, ulubione, posiłki, własne produkty i ustawienia. Aplikacja nigdzie tego nie wysyła. Kopia zapasowa telefonu (iCloud) może to zawierać, jak w przypadku każdej aplikacji, więc przeniesie się z Tobą na nowy telefon. Usunięcie aplikacji albo Ustawienia → Erase all my data usuwa te dane.

Skanowanie kodów kreskowych

Obraz z aparatu jest odczytywany na telefonie i nigdy nie jest zapisywany ani wysyłany. Do Open Food Facts, darmowej i otwartej bazy produktów, trafia tylko numer kodu, żeby pobrać nazwę produktu i ilość białka. Open Food Facts dostaje numer i Twój adres IP, jak każda strona internetowa. Nic więcej nie wysyłamy.

Anonimowe statystyki użycia

Żeby wiedzieć, co poprawić, aplikacja może wysyłać krótkie anonimowe zdarzenia do Aptabase, usługi analitycznej nastawionej na prywatność, z serwerami w UE: na przykład, że skończyło się wprowadzenie, dodano produkt (z listy, z kodu albo ręcznie, nigdy jaki), osiągnięto cel dnia albo otwarto stronę PLUS. Każde zdarzenie zawiera wersję aplikacji, system, język i losowy numer sesji, który zmienia się przy każdym uruchomieniu. Nie ma identyfikatora reklamowego, identyfikatora urządzenia, konta ani niczego, co łączyłoby zdarzenia z Tobą. Waga i to, co jesz, nigdy nie są wysyłane. Wyłączysz to w Ustawieniach → Send anonymous usage stats.

Przypomnienia

Przypomnienia w porze obiadu i wieczorem powstają na Twoim telefonie. Nic nie jest wysyłane na serwer, żeby je pokazać.

Zdrowie

Wartości białka to typowe średnie albo dane z etykiet w Open Food Facts. Protein Buddy nie jest wyrobem medycznym i nie udziela porad medycznych. O własne potrzeby zapytaj lekarza albo dietetyka, zwłaszcza jeśli przyjmujesz leki GLP-1 lub chorujesz na nerki.

Zakupy

Jeśli pojawi się PLUS, zakupy przechodzą przez App Store Apple. Nie widzimy Twoich danych płatniczych.

Dzieci

Protein Buddy nie jest skierowany do dzieci i nie zbiera danych osobowych od nikogo.

Zmiany

Jeśli aplikacja zacznie kiedyś inaczej obchodzić się z danymi (np. rozpoznawanie posiłków ze zdjęcia, które wysyłałoby zdjęcie do odczytania), zaktualizujemy tę stronę przed wydaniem tej wersji i zmienimy datę powyżej.

Kontakt

Świt Studio · e-mail